返回列表 回复 发帖
黑天老师您好,我在需要汉化的文件中,已加上部分字符串,如False Left Ture 等。可以汉化后为什么不显示中文?其中还有象Do you want to save changees to 等已汉化,可仍显示为英文,请查看一下是什么原因?谢了!
我这里没有了汉化的工具了,凭感觉可能是新版中没有设置这些字符,或者你打上的字符与源语言字符不完全相符。你可以看看新版的语言文件里有没有这些字符,如果有就可以汉化的,直接把那个拷贝过来,就可以了。如果没有,就可能是语言还不完善造成的了
我用2.2的语言文件试了一下,原来2.1部分汉化后不显示中文的2.2仍然不显示中文,可能是对中文的支持不好,请各位高手看一下有无其它办法。
谢谢黑天老师。
右键菜单还有一些没有汉的。
2010-03-29_203256.png
无欲则刚!凡人不烦!
问题已解决,请更新汉化文件。
http://e.ys168.com/?stg1109
今天汉化4版,有些字符就是不显示汉化内容,无法。哪位高人出手一下?
无欲则刚!凡人不烦!
各位高手,po文件用什么软件可增加新字符串,然后编辑,我用txt增加字符串后再汉化,文件或出现错误,或汉化后仍显示英语,请高手指教一下。谢谢!
我一般用 EmEditor 。再怎么加都不成问题的。
无欲则刚!凡人不烦!
用PoEdit,哪位网友有用过吗?
返回列表