1 ...6789101112131415... 16
返回列表 回复 发帖

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
221 
帖子
296 
精华
3 
积分
148 
71#
黑天发表于 2010-1-7 18:28 | 只看该作者
用Google将两个语言文件翻译了一下，英文和德文的翻译成中文的，感觉还是英文的准确些。

语言.rar (32.24 KB)

回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
30 
帖子
210 
精华
1 
积分
76 
72#
hhhzh发表于 2010-1-7 19:01 | 只看该作者
另外这是什么意思啊。
周传高 发表于 2010-1-7 15:09
这是一个著名的数学软件maple,现在的版本是V13。其它的也是一些功能强大的数学软件。输入这些名字，在网上均可搜到！
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
30 
帖子
210 
精华
1 
积分
76 
73#
hhhzh发表于 2010-1-7 19:10 | 只看该作者
供参考。。。。。。
kyqm 发表于 2010-1-7 15:21
这些都是一些功能强大的数学软件名，不是设备名。这些选项的功能是把这里的符号结果送到这些专业软件中进行代数运算，毕竟这个"几何表达式"软件的代数运算功能没有那些专业代数软件的功能强大。所以这些数学软件的英文名是不必汉化的！
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
44 
帖子
191 
精华
2 
积分
74 
74#
kyqm发表于 2010-1-7 22:34 | 只看该作者
      这些都是一些功能强大的数学软件名，不是设备名。这些选项的功能是把这里的符号结果送到这些专业软件中进行代数运算，毕竟这个"几何表达式"软件的代数运算功能没有那些专业代数软件的功能强大。所以这些数 ...
hhhzh 发表于 2010-1-7 19:10
果然全是软件，第一个看错了，我以为是device，以为是啥设备。
回复 引用

TOP

博导

Rank: 4Rank: 4

UID
6 
帖子
702 
精华
3 
积分
344 
75#
zhchgao发表于 2010-1-8 13:18 | 只看该作者
汉化已全面更新，时间1月8日下午1点半。
回复 引用

TOP

博导

Rank: 4Rank: 4

UID
6 
帖子
702 
精华
3 
积分
344 
76#
zhchgao发表于 2010-1-8 13:19 | 只看该作者
基本上完成了。
回复 引用

TOP

教授

Rank: 3

UID
159 
帖子
305 
精华
1 
积分
273 
77#
stg1109发表于 2010-1-8 13:28 | 只看该作者
谢谢周老师，ge.mo基本汉化完成。wx.mo还没有完成，期待高手修改完善!
回复 引用

TOP

助教

Rank: 1

UID
403 
帖子
71 
精华
0 
积分
0 
78#
霍焰发表于 2010-1-8 13:31 | 只看该作者
谢谢两位的辛勤劳动！
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
44 
帖子
191 
精华
2 
积分
74 
79#
kyqm发表于 2010-1-8 13:44 | 只看该作者
“首选项”打开后，标题栏还是“喜好”，应是首选项。
“网格，轴，页里面” 行政规划肯定不对，应怎么翻我也不确定
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
44 
帖子
191 
精华
2 
积分
74 
80#
kyqm发表于 2010-1-8 13:50 | 只看该作者
本帖最后由 kyqm 于 2010-1-8 13:53 编辑

66楼的修改还是不恰当
64楼未解决
回复 引用

TOP

1 ...6789101112131415... 16
返回列表