返回列表 回复 发帖

发布yhxiang老师的几何画板5.02、5.03、5.04、5.05汉化版(2012年8月3日更新)

yhxiang老师是汉化几何画板的老手,4.06、4.07等都是他汉化的,这两天他抽出时间一如既往地汉化了5.0版,他要求发出来让大家试用一下。

首先我代表坛子全体会员对他及Stg1109老师(孙老师),一线天老师(陈老师)、黑天老师(不知姓什么?)的辛勤劳表示衷心的感谢!!这么多天来,他们一直在为汉化5.0而努力着,不为名不为利,反复修改,精益求精力求打造出完美的作品,现在目标越来越近了。

目前坛子里成熟的业已有三个汉化版本,大家各取所需。中国人就只有用中国版才感到方便与踏实!
无欲则刚!凡人不烦!
yhxiang 汉化版下载 周传高的个人文件夹4下
或者:http://u.115.com/file/f3952ac0fd# 下载。
5.0x(2012年8月3日更新)
http://www.inrm3d.cn/viewthread.php?tid=2396&extra=page%3D1
无欲则刚!凡人不烦!
请大家多提宝贵意见。就在这里跟贴。力争打造完美作品。
无欲则刚!凡人不烦!
本帖最后由 hhhzh 于 2009-12-10 19:35 编辑

看到了!
建议。见图片。其它两个版本也存在这个问题。

2009-12-10_194256.gif (18.19 KB)

2009-12-10_194256.gif

无欲则刚!凡人不烦!
好的,现在就下载测试。感谢中~~~~
yhxiang老师 是汉化高手,我们已期待多时了,已下载试用,度量菜单下的“弧度”意思是度量一段弧的度数,在4.07的汉化中是“弧度角”,译成什么最合适?
三个版本都存在同样的问题:

未命名.PNG (7.54 KB)

未命名.PNG

本帖最后由 周传高 于 2009-12-10 20:01 编辑

问题还是比较多的。如图。

2009-12-10_195915.gif (12.94 KB)

2009-12-10_195915.gif

2009-12-10_200010.gif (13.96 KB)

2009-12-10_200010.gif

未命名1.gsp (3.56 KB)

无欲则刚!凡人不烦!
本帖最后由 周传高 于 2009-12-10 20:14 编辑

这个小字体问题一定要解决(辅助说明文件见上)。他们那两个版本不存在的。解决方法:斜体名称后加上一个英文空格即可。
无欲则刚!凡人不烦!
返回列表