12
返回列表 回复 发帖

教授

Rank: 3

UID
159 
帖子
306 
精华
1 
积分
276 
1#
打印
tT
stg1109发表于 2009-11-30 10:54 | 只看该作者

GSP5汉化更新中

由于对几何画板的钟爱，我对GSP5.0作了一点汉化，但我的初初衷只是想作一下界面汉化，没想到其中的问题能有这么多，也多谢各位板友的支持帮助。由于本人英语水平相当于小学未毕业，又加从没有做过汉化，下一步的改进变得非常困难，请各位板友多加帮助。我可以将未汉化或汉化不合适的地方贴出来，请英语高手翻译汉化。再次感谢各位板友。
更新地址：http://e.ys168.com/?stg1109
收藏 分享 评分
回复 引用

订阅 TOP

博导

Rank: 4Rank: 4

UID
6 
帖子
703 
精华
3 
积分
345 
2#
zhchgao发表于 2009-11-30 11:03 | 只看该作者
对你的工作支持与期待中！这里就是反溃的地方。http://www.inrm3d.cn/viewthread.php?tid=299&extra=page%3D1
回复 引用

TOP

博导

Rank: 4Rank: 4

UID
6 
帖子
703 
精华
3 
积分
345 
3#
zhchgao发表于 2009-11-30 11:06 | 只看该作者
今天的版本已有不少改进，但依然有不少没有汉化的，与汉化需改进的地方。
回复 引用

TOP

教授

Rank: 3

UID
159 
帖子
306 
精华
1 
积分
276 
4#
stg1109发表于 2009-11-30 12:46 | 只看该作者
附一下有侍汉化或需要更正的英语 有侍翻译或需要更正.rar (21.16 KB)
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
5#
周传高发表于 2009-11-30 14:31 | 只看该作者
顶一下，能汉的把它汉了。本主题加亮。
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

教授

Rank: 3

UID
159 
帖子
306 
精华
1 
积分
276 
6#
stg1109发表于 2009-12-3 07:42 | 只看该作者
谢谢各位板友的关注，12.2号又做一点补充汉化，我也不知道是什么意思，请各位指点，另有多处出现小字体问题，请高手修改一下，能说一下怎样修改吗？谢!
回复 引用

TOP

博导

Rank: 4Rank: 4

UID
6 
帖子
703 
精华
3 
积分
345 
7#
zhchgao发表于 2009-12-3 09:05 | 只看该作者
看来这个小字体问题确是一个麻烦事情啊。
回复 引用

TOP

博导

Rank: 4Rank: 4

UID
6 
帖子
703 
精华
3 
积分
345 
8#
zhchgao发表于 2009-12-3 10:21 | 只看该作者
是不是与系统哪一个字体有关系，冲突？
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
221 
帖子
296 
精华
3 
积分
148 
9#
黑天发表于 2009-12-3 19:35 | 只看该作者
我将4.07版的汉化文件提取出来了，上传上来，大家做下对比和参考。希望通过大家的努力打造一个完美的中文版的几何画板。

中文(中国)4.07.rar (20.47 KB)

回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
221 
帖子
296 
精华
3 
积分
148 
10#
黑天发表于 2009-12-3 21:47 | 只看该作者
看来这个小字体问题确是一个麻烦事情啊。
zhchgao 发表于 2009-12-3 09:05
小字问题完美解决，上图

2009-12-03_215000.png (11.09 KB)

2009-12-03_215000.png

回复 引用

TOP

12
返回列表