返回列表 回复 发帖

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
150 
帖子
250 
精华
5 
积分
328 
来自
北京海淀 
1#
打印
tT
yhxiang发表于 2012-8-7 14:45 | 只看该作者

请教周传高老师

点击帮助菜单中的范例  工具
无标题2.png
英文版能出现可下载的文件
无标题.png
中文版确是空白
无标题1.png


不知道是不是汉化过度的原因
对比了英文版资源和中文版资源
但始终找不到原因
收藏 分享 评分
回复 引用

订阅 TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
2#
周传高发表于 2012-8-7 15:08 | 只看该作者
是汉化的问题。我这里改过来了，当点击时出现与英文一样的下载过程。
可以这样查找：http后的：应为英文:。
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
3#
周传高发表于 2012-8-7 15:13 | 只看该作者
是汉化的问题。我这里改过来了，当点击时出现与英文一样的下载过程。
可以这样查找：http后的：应为英文:。
周传高 发表于 2012-8-7 15:08
如这个问题不存在，那就是：1、电脑中IE缓存的原因，清一下，或重启机器看看。2、当时网络慢或其它不可知原因，过一会再试下。从你的上传图片看，应不是汉化过度的问题，是与IE相关的问题无疑了。不必纠结了，与gsp简体中文制作无关。
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
150 
帖子
250 
精华
5 
积分
328 
来自
北京海淀 
4#
yhxiang发表于 2012-8-7 16:22 | 只看该作者
您把您汉化的文件传一个给我看看，我对比一下就知道是汉化的问题还是网络的问题。
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
5#
周传高发表于 2012-8-7 16:25 | 只看该作者
yhxiang老师，我终于找到原因了。是一处汉化多余了，删除这个汉化即可。见图。

FS0015.png (2.12 KB)

多余的这个汉化

FS0015.png

FS0016.png (2.15 KB)

删除后，变成未汉

FS0016.png

FS0017.png (18.88 KB)

正常了。

FS0017.png

无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
6#
周传高发表于 2012-8-7 16:36 | 只看该作者
ID 1705 的汉化删除，这个ID就不存在了。
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
7#
周传高发表于 2012-8-7 16:56 | 只看该作者
进一步检查，gsp英文中的字符ID，没有这个1705项。说明删除汉化是完全正确的，不影响程序本身的。那个1705是上版导入带进来的。
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
150 
帖子
250 
精华
5 
积分
328 
来自
北京海淀 
8#
yhxiang发表于 2012-8-7 17:19 | 只看该作者
7# 周传高
可是英文原版中有这个ID
我已解决问题，
用英文原版对话框294替换中文版，
然后重新汉化，搞定了
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
150 
帖子
250 
精华
5 
积分
328 
来自
北京海淀 
9#
yhxiang发表于 2012-8-7 17:21 | 只看该作者
周老师现在汉化用什么软件？
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
10#
周传高发表于 2012-8-7 18:54 | 只看该作者
Localizer
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

返回列表