Board logo

标题: 一个有意义的活动，请大家参加（你也可以成为高手） [打印本页]
作者: 黑天    时间: 2010-1-5 22:50     标题: 一个有意义的活动，请大家参加（你也可以成为高手）

本帖最后由 黑天 于 2010-1-5 22:59 编辑

看到大家研究的这么激烈，很高兴。有好多朋友想做一下软件DIY（注意不要改版权，只限学习研究，不得用于商业用途，否则后果自负。哈哈），现在，我将这个软件的语言文件传上来，另附相关程序，有兴趣的朋友可以自己体验一下，自己动手DIY的感觉，让你体验一次高手的感觉。哈哈！自己参与汉化的软件，使用起来有一种别样的感觉，怎么样？心动不如行动，保你做起来爱不释手！另外，有不懂得的地方，可以向周老师，一线天老师和stg1109老师请教，他们经验丰富些，这些日子我要忙一个考试，时间可能要紧些，不过有时间，我就会上来和大家一起学习的。最后，预祝大家每个人都能在这次活动中取得收获。Good luck！
相关文件下载地址：
http://u.115.com/file/t0322ac57f   汉化DIY.rar

使用说明：1.先安装语言编译工具.exe，安装完成后，选择简体中文语言--Chinese（simplified）。首次运行输入姓名和邮箱（这个随便），将语言文件.rar解压到Geometry Expressions v2.1\locale\fr目录下，准备工作完成。
2.双击GE.po和wx.po，即可进行编译。就两步，非常简单。见下图。

图片附件: 2010-01-05_224650.png (2010-1-5 22:50, 53.85 KB) / 下载次数 1366
http://inrm3d.cn/attachment.php?aid=2016&k=ec7c221a70bd344e492b881f0471e5b5&t=1732394512&sid=FC046F



图片附件: 2010-01-05_225700.png (2010-1-5 22:59, 15.17 KB) / 下载次数 1261
http://inrm3d.cn/attachment.php?aid=2017&k=8166fde0210ad456fe6e59a13c0cbb26&t=1732394512&sid=FC046F

作者: 黑天    时间: 2010-1-5 22:51

本帖最后由 黑天 于 2010-1-5 23:14 编辑

建议1.
因为要汉化的条目比较多，大家可以分组汉化，然后统一到一起，这样节省时间。收集到一起后在调试，看那些不准确，再做相应能够修改。
建议2.
周老师可以开个专帖，用来专门收集和反映翻译情况的。免得浪费论坛的资源，造成一些无用帖子。专帖中请大家不要发与此无关的信息，以免重要的信息滞后。
建议
建议
作者: 一线天    时间: 2010-1-5 23:09

支持，的确是件很有意义的事。
作者: sdytstl    时间: 2010-1-5 23:16

3# 一线天

坚决响应！
作者: kyqm    时间: 2010-1-5 23:42

支持！分好组，做好计划很重要。
作者: hhhzh    时间: 2010-1-5 23:57

试了一下，很有意思。利用google里面的语言翻译工具，结合英语译中文，法语译中文进行，比较准确一点，当然也要符合数学的常用语。
作者: hhhzh    时间: 2010-1-6 00:08

我在想，当我们学会汉化之后，是不是再请黑天老师教我们如何把试用版变成无需注册的全功能版。大家意下如何？
按周老师的意见，不说**两个字，还真是挺不顺口的。哈。。。哈。。。哈。。。
作者: zhchgao    时间: 2010-1-6 07:56

这个绝对要支持的，利国利民之事啊。
作者: 周传高    时间: 2010-1-6 13:29

请一线天老师，Stg1109老师等多费点心。
作者: 周传高    时间: 2010-1-6 14:01

看谁先放一个比较完整的汉化初版出来？汉化文件完成后，2.1的完美版就跟着出来。
作者: stg1109    时间: 2010-1-6 20:36

看谁先放一个比较完整的汉化初版出来？汉化文件完成后，2.1的完美版就跟着出来。
周传高 发表于 2010-1-6 14:01
周老师好，2.1与2.2有什么区别。黑天老师可否制作一下2.2的**文件？
作者: 周传高    时间: 2010-1-6 21:10

2.2目前官方原程序问题很多，官方没有正式发出来。我只是简单使用了一下，除掉在弹出对话框上美观一点外一点变化都没有。
作者: hongbc    时间: 2010-1-9 16:00

我支持一下。
作者: guoshuzhe    时间: 2010-3-7 09:49

黑天老师，您的这个软件已经不能下载了，能在上传一次吗？
作者: guoshuzhe    时间: 2010-3-25 09:14

黑天老师，您的这个软件已经不能下载了，能发到我的邮箱guoshuzhe@163.com吗？谢谢了！！！
作者: 黑天    时间: 2010-3-25 18:23

黑天老师，您的这个软件已经不能下载了，能发到我的邮箱guoshuzhe@163.com吗？谢谢了！！！
guoshuzhe 发表于 2010-3-25 09:14
http://www.inrm3d.cn/viewthread.php?tid=843&extra=page%3D1
这里



欢迎光临 inRm3D: 画板论坛 (http://inrm3d.cn/) Powered by Discuz! 7.0.0