1 ...3456789101112... 16
返回列表 回复 发帖

助教

Rank: 1

UID
403 
帖子
71 
精华
0 
积分
0 
41#
霍焰发表于 2010-1-7 13:42 | 只看该作者
本帖最后由 霍焰 于 2010-1-7 13:55 编辑

未命名.JPG 40# stg1109
我只加了这一条，我看到软件中“Toggle Hidden”没有汉化，就加了这一句。
您只需要复制粘贴类似的任何一段，然后修改为软件中没有汉化的词条就行了
这需要在使用中寻找，还是要辛苦您了。我只有这零碎的时间帮点小忙。

示范.rar (127 Bytes)

回复 引用

TOP

助教

Rank: 1

UID
403 
帖子
71 
精华
0 
积分
0 
42#
霍焰发表于 2010-1-7 14:05 | 只看该作者
说明.TXT要修改
将zh这个文件夹解压到安装目录下\locale\下。
再打开软件Geometry Expressions，语言选择Chinese。
回复 引用

TOP

教授

Rank: 3

UID
159 
帖子
306 
精华
1 
积分
276 
43#
stg1109发表于 2010-1-7 14:09 | 只看该作者
本帖最后由 stg1109 于 2010-1-7 14:39 编辑

谢谢霍老师：
大致修改好，表面菜单已全部汉化，请指正其中不妥之处。文件在网盘。
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
44#
周传高发表于 2010-1-7 14:10 | 只看该作者
周老师好，您是用什么软件查看的，我用的是poedit，有的字串无法查看。
stg1109 发表于 2010-1-7 06:46
孙老师，在首选项中啊。
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
45#
周传高发表于 2010-1-7 14:12 | 只看该作者
说明.TXT要修改
将zh这个文件夹解压到安装目录下\locale\下。
再打开软件Geometry Expressions，语言选择Chinese。
霍焰 发表于 2010-1-7 14:05
霍老师很细心，高手的品质啊。
无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

助教

Rank: 1

UID
403 
帖子
71 
精华
0 
积分
0 
46#
霍焰发表于 2010-1-7 14:28 | 只看该作者
43# stg1109
您看看，我加了10条一样的“was opened in your default browser”，“开始您默认浏览器”
我想，只需要将英文修改为没有被汉化的词条，中文对应翻译即可

zh.rar (83.96 KB)

回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
47#
周传高发表于 2010-1-7 14:45 | 只看该作者
这里一些要修改一下。

ScreenShot00023.gif (7.05 KB)

ScreenShot00023.gif

ScreenShot00024.gif (6.75 KB)

ScreenShot00024.gif

ScreenShot00025.gif (13.93 KB)

ScreenShot00025.gif

无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
48#
周传高发表于 2010-1-7 14:46 | 只看该作者
本帖最后由 周传高 于 2010-1-7 15:04 编辑

还有这个应怎么汉呢？汉成什么好？

ScreenShot00026.gif (5.96 KB)

ScreenShot00026.gif

无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2882 
精华
26 
积分
12151 
来自
安徽、巢湖、黄师 
49#
周传高发表于 2010-1-7 15:09 | 只看该作者
另外这是什么意思啊。

ScreenShot00027.gif (8.15 KB)

ScreenShot00027.gif

无欲则刚！凡人不烦！
回复 引用

TOP

讲师

Rank: 2Rank: 2

UID
44 
帖子
191 
精华
2 
积分
74 
50#
kyqm发表于 2010-1-7 15:21 | 只看该作者
供参考。。。。。。

未命名.PNG (32.04 KB)

未命名.PNG

回复 引用

TOP

1 ...3456789101112... 16
返回列表